Церемониальная Магия 
(Папюс)

Сборник материалов о магии и колдовстве.Папюс. Церемониальная Магия.

     Оглавление

       Применение намагничивания 

         Большая операция 

         Личное приготовление 

         Режим 

         Исповедь 

         Об омовении 

         Операция 

         Производство операции 

         Заклинания духов воздуха

       Магическая Лаборатория 

       Приготовление и сохранение необходимых предметов

       Комната

       Жертвенник

       Магическое зеркало

       Вода

       Молитва к ундинам 

       Заклинание воды 

       Заклинание соли 

       Заклинание золы 

       Молитва к гномам 

       Благовоние и курильница 

       Заклинание огня

       Благовония планет 

       Составные благовония

       О магической курильнице

       Магическая лампа 

       Молитва к саламандрам 

       Магическое зеркало

       Зеркало Сатурна 

       Зеркало св. Елены

       Молитва, чтобы гений (ангел-хранитель) явился в зеркале

     Применение намагничивания.

     До сих пор мы говорили о подготовительных опытах, которые могут 

     производиться каждый в отдельности. Теперь мы должны приступить к 

     применению магии, то есть соединению в несколько обрядов развития человека 

     и различных влияний природы. Каждый опыт, который мы будем описывать, 

     настолько сложен, что требуется применение большей части перечисленных 

     нами познаний и серьезного знакомства с теорией. Итак, если человек, 

     недостаточно подготовленный, приступит к дальнейшим опытам, то он, в 

     лучшем случае, достигнет лишь самых жалких результатов.Динамизированная 

     человеческая воля в соединении с астральными влияниями производит быстрые 

     перемещения сил, позаимствованных по большей части от живого существа, для 

     каждой операции, к описанию которых мы приступаем. Это значит, что мы не 

     можем здесь отделить своих чисто человеческих действий от влияния природы, 

     так как они неразрывно соединены для достижения намеченной цели. Вот 

     почему мы разделили эту часть нашего труда на 4 главы, соответствующие 

     преобладающему действию: магнитизировать, сосредоточивать, рассеивать и 

     соединять, что составляет сущность всех магических операций. Сверх того, 

     мы составили сборник, заключающий применение практических сведений, 

     указанных в древних гримуарах к нашей среде. Прогресс материалистических 

     наук дозволяет магу употреблять орудия более сильные и 

     усовершенствованные, чем описываемые в “Ключиках”. Здесь-то и будут 

     необходимы глубокие познания теории, потому что придется ежеминутно решать 

     важные задачи Церемониальной Магии. Не надо забывать век, в котором мы 

     живем, чтобы не сделать важной ошибки из-за архаизма.

     Большая операция

     Большая операцияВеликое вызывание духов, для которого маг должен быть 

     всецело подготовлен, описывается в книге под названием “Ключики 

     Соломона”.Она составляет эзотерическую часть Практической Каббалы, и мы 

     постараемся ясно изложить ее поучения, выбирая самые серьезные и наиболее 

     применимые опыты из различных старинных гримуаров, то есть сборников 

     магических рецептов.Мы уже сказали, что эта часть соединяет в себе 

     указания для магических опытов, а находящиеся в “Ключиках” сведения о 

     планетах и их соотношениях будут излишни для читателя, уже ознакомившегося 

     с этим предметом в первой части этой книги. Однако, мы изложим здесь 

     вкратце общую теорию невидимого мира под названием: “Разговоры Соломона с 

     сыном своим Ровоамом” — и сведения эти будут, вероятно, оценены по их 

     достоинству.

     Личное приготовление

     Маг может действовать один. В обыкновенном круге он может иметь одного 

     помощника, но при великом вызывании должно быть трое: маг и два 

     ассистента, достаточно знающие и посвященные, либо три живые существа, из 

     которых двое должны быть люди и одна собака, выдрессированная так, чтобы 

     не выходила из круга ни при каких обстоятельствах; ее можно даже привязать 

     на веревку.Эти помощники должны быть посвящены и закляты, согласно 

     обыкновенного ритуала: водой, воздухом, землей и огнем.Они должны быть 

     снабжены каждый талисманом, которые в этом случае должны заключаться в 

     большом пантакле Соломона.Освящая помощника водой, надо сказать: “Renovati 

     toti mundati sitis, in nomine sanctae et individuae Trinitati-Patris et 

     Fili et Spiritu Sancti; ab omnibus peccatis, vestris, verbumque Altissimi 

     descenilat super vos et maneat semper. Amen”. Перевод. Возобновленные 

     очищающей жаждой, во имя святой и нераздельной Троицы Отца и Сына и 

     Святого Духа,— от всех прегрешений ваших, пусть слово Глубочайшего сойдет 

     чрез вас и пребудет с вами вечно. Аминь.Если ты намерен взять в круг 

     собаку, то ее предварительно надо погрузить в освященную воду, говоря: 

     “Conjuro te creatura canis, per eum qui te creavit in nomine sanctissimae 

     alia quam facere intendo, fidelis socius et amicus”. Перевод. Заклинаю 

     тебя творение, собака, тем, Кто тебя сотворил, во имя Святой Троицы, чтобы 

     ты была в этом деянии и во всяком другом, какое бы я ни домогалсясделать,— 

     верным союзником и другом. Окончив эти операции и окуривания благовониями, 

     помощникам дозволяется войти в место операции, которая в этом случае будет 

     магическая лаборатория.

     Режим

     За девять дней до операции все, кто в ней будут принимать участие, должны 

     следовать строгому вегетарианскому режиму. Сверх того, должна быть 

     произносима общая молитва: один раз утром и два раза вечером по указанному 

     ритуалу.Три последние дня режим должен состоять исключительно из хлеба, 

     воды и овощей, варенных в воде.За два дня до операции или накануне ее 

     каждый участник должен исповедаться.

     Исповедь

     Исповедую всемогущему Богу неба и земли, видимых и невидимых, и всем 

     святым ангелам Его и всем тварям на небесах и на земле, перед святым 

     алтарем Твоим и Твоим величеством, что из грехов я зачат и в грехах, как 

     дикий буйвол, вращался. Исповедую Тебе, святейший Отец, все прегрешения 

     мои, так как я согрешил в гордости на столько сердца, на сколько глаза, в 

     пустой славе, в изяществе ума моего, зависти, в ненависти, в жадности так 

     к почестям, как и к деньгам, в алчности, в винных излишествах, в пьянстве, 

     в интригах и словах, в волокитстве, в объятиях, поцелуе, в нечистом 

     прикосновении к бедрам, в моих детородных способностях и во всяком роде 

     любодеяния и прелюбодеяния, в поруганиях святыни и нарушениях клятвы, в 

     воровствах и грабительствах, в душегубстве; я согрешил против веры, 

     надежды и любви, недобрых помыслах, в ласкательствах, невежестве, в 

     небрежении, в подозрении в том, что не по праву принимал подарки, презирал 

     бедного, вел коварный разговор, не раздавал нищим милостыни, вел нетрезвую 

     и неблагочестную жизнь, совершал зло и склонял к нему, приносил скорее 

     вред, чем пользу, не подавал помощи, неохотно выслушивал жалобы нищих на 

     сильных, причинял зло друзьям и ближним моим, требовал от благодетелей 

     моих, не сохранял веры к ним, не отправлял должных угождений старшим моим, 

     вел неопрятную жизнь, подобно животным, очень редко посещал храм Божий, 

     произносил в нем пустые и нечистые разговоры, прикасался нечистыми руками 

     к священным вещам. Равным образом согрешил я в коварных помышлениях, в 

     извращенных мечтах, в нарушениях клятв, в безрассудных суждениях, в 

     злобном входе нечестивых, в вожделении плоти, в постыдных увеселениях, в 

     преизбыточных словах и бесчестиях, в уклончивых поручениях, в злословиях, 

     в распространении споров и раздоров, в зловредности и неприязни, в 

     богохулениях и напастях, в преступлении заповедей Божиих, в небрежении 

     надзирателя блага, согрешил во всех моих чувствах: в зрении, слухе, вкусе, 

     обонянии, осязании и, наконец, в каждом образе, сердцем и волею, и, 

     следовательно, работой в них, и во всех других пороках, каким бы 

     человеческая натура по слабости или лукавству ни подвергалась против Бога, 

     Творца его, или помышлением, или словом, или делом, или убеждением, или 

     увеселением, или вожделением.Винюсь, я признаюсь во всем, что согрешил, и 

     признаю себя виновным в глазах Бога и грешников. Произнеся эту исповедь 

     три раза с чистым и сокрушенным сердцем, распростершись на полу в чистом 

     месте, в полном уединении, маг должен окропить свое лицо водой с иссопом 

     (Синий зверобой), говоря: “Asperges me, Domine, hysopo et mundabor, 

     lavabis me et super nivem dealbabor”.Затем он умоется заклятой водой, 

     наденет платье, которое он снимал, окурит все вокруг себя и отправится с 

     товарищами и всеми необходимыми вещами в определенное место. Очертив круг 

     и войдя в него, он начнет вызывать духов; предварительно, в знак покаяния 

     сам маг и его помощники должны поцеловать землю и точно выполнить все, 

     мною сказанное 

     Об омовении

     В продолжение всего времени приготовления необходимо брать всякое утро 

     ванну, вода которой должна быть заблаговременно освящена. При купанье надо 

     произносить псалмы: 

     1) погружаясь в воду—псалом 26, 13, 38, 68 и 1052) окропляясь водой — 

     псалмы 50 и 233) выходя из ванны — говорить псалмы: 142, 4, 137, 125 и 

.

     Каждая ванна должна содержать в себе горсть освященной соли, причем, 

     бросая ее в воду, говорят: 

     Ismael - Imamon - Amason - Inierolimeum - Danayon - Zaton - Satimon - 

     Vagran - Coriston - Zagueron - Momeston - Saniteon - Mamon - Zarinazon - 

     Felicion - Sermion- Metron.

     Достаточно сведущий маг может заменить все молитвы одной магической, а 

     формулы — перечислением божественных имен.

     Операция 

     Находясь в круге перед магическим жертвенником, маг, прежде всего, 

     произнесет самую жаркую, какую в состоянии, молитву “Началу всего 

     творения”, затем “заклинание Четырех”, потом заклинание “Семи” и наконец 

     “великий вызов Соломона” — это порядок производства самого главного 

     обряда; из множества других выберем следующие, согласно Петру 

     д'Абан,—которые послужат для мага образцом в его практике.

     Производство операции

     Если возможно, надо выждать время, когда Луна прибывает, лишь бы она не 

     была пылающая. Маг должен быть безупречен в течение девяти дней; до начала 

     операции он должен исповедоваться и причаститься; надо иметь необходимые 

     благовония назначенного дня, освященную священником воду; новый глиняный 

     горшок с пылающими углями, одежду и пантакль; как мы уже говорили — все 

     это должно быть освящено.Один из помощников должен нести горшок с углями и 

     благовония, второй — понесет книгу, третий — одежду и пантакль, а сам маг 

     возьмет жезл, над которым была отслужена обедня Святого Духа и на котором 

     написано с одной стороны Аглаи+, а с другой + ОН +.Идя по дороге к месту, 

     где будет производиться операция, надо произносить молитвы совместно с 

     помощниками. Прибыв на назначенное для производства операции место, маг 

     должен начертить круг, согласно предыдущих указаний, и окропить его святой 

     водой, произнося:

     Asperges me, Domine, hysopo et mundabor, lavabis me et super nivem 

     dealbabor.

     Маг, приготовленный к церемонии трехдневным постом и воздержанием от 

     всякого осквернения, облаченный в белую одежду, с пантаклем, благовониями 

     и другими необходимыми вещами, войдет в круг и вызовет с четырех стран 

     света ангелов, председательствующих на семи планетах и управляющих семью 

     днями недели, металлами и семью цветами. Став на колена, он вызывает 

     ангелов, называя каждого по имени: “О, вы, великие ангелы, придите ко мне 

     на помощь, поддержите мои желания и способствуйте их исполнению. 

     Перевод. O Angeli supra dicti, estote adjutores meae petitioni, et in 

     adjutorium mihi in meis rebus et petitionibus.

     После чего он вызывает с четырех стран света ангелов, господствующих в 

     воздухе в данный день операции. Обратившись к ним с особенной мольбою и 

     написав их имена в кругу, он скажет: “Заклинаю вас всех и призываю вас 

     престолом Адона-и: Аджиос, Отеос, Ишикос, Атанатос, Параклетус, Альфа и 

     Омега, и тремя святыми именами — Агла, Он, Тетраграмматон, явиться 

     немедленно для исполнения моей воли”. 

     Перевод.O vos omnes adjuvo atque contestor per sedem Adonay, per Agios, 

     Otheos, Ischyros, Athanatos, Paracletus, Alpha et Omega, et per haectria 

     nomina secreta, Agla On, Tetragrammatos, quod hodie teneatie dimplere paod 

     aupio.

     Окончив эту молитву, он прочтет заклинания, предназначенные на этот день 

     операции (они помещены ниже). Если ангелы непокорны и упорны, и не 

     подчинятся заклинанию этого дня, надо прибегнуть к следующим заклинаниям и 

     вызываниям духов воздуха.

     Заклинания духов воздуха

     Мы, сотворенные по образу и подобию Божию, наделенные властью, созданные 

     Его волею, всемогущим, грозным и чудесным именем Бога Ель, мы заклинаем 

     вас (здесь следует произнести имена заклинаемых духов, какого бы они ни 

     были разряда) и приказываем вам именем Того, Кто сказал — и совершилось, 

     всеми именами Бога: Адонаи, Ель, Элохим, Элохе, Саваоф, Элион, Эссерхие, 

     Иах, Тетраграмматон и Садаи — Всевышнего Господа Бога —мы заклинаем вас и 

     неотступно приказываем немедленно предстать пред нами воочию, перед этим 

     кругом в прекрасном человеческом образе, не внушая боязни, без всякого 

     уродства и безобразия. Приходите все (следует перечисление), потому что мы 

     вам приказываем именем:

     1) И и В, которого слышал Адам и с которым он говорил:

     2) именем Бога Агла, которого слышал Лот и силой которого был спасен со 

     всею семьей;

     3) Иода — которого слышал Иаков; ангелом который боролся с ним и освободил 

     из рук брата Исава;

     4) Анефексетона — которого слышал Аарон, и который сделал его мудрым и 

     красноречивым;

     5) Саваофа — которое произносил Моисей, чтобы превратил воды Египта в 

     кровь;

     6 и 7) Эссерши и Ористона — взволновавших так воды Египта, что лягушки 

     вышли и наполнили дома, производя всюду опустошения;

     8) Элиона — которое произносил Моисей, для произведения града, никогда 

     невиданного с сотворения мира;

     9) Адонаи — которое, произносимое Моисеем, порождало саранчу, истребившую 

     все, оставшееся после града;

     10) Шемес-Аматиа — которое, произнесенное Иисусом, остановило движение 

     солнца;

     11) Альфа и Омега—произнесенное Даниилом для уничтожения Ваала и 

     умерщвления дракона;

     12) именем Эмануеля — слышанное тремя отроками: Сидрах, Мисах и Абденаго — 

     певшими в раскаленной печи, откуда они были спасены невредимыми;

     13) именем Адгиоса, престолом Адонаи; 

     14—17) Отеоса, Ишироса, Атанатоса, Параклетуса и этими тремя тайными 

     именами: Агла, Он и Тетраграмматон — заклинаю вас этими и всеми другими 

     именами нашего Господа Бога, всемогущего, живого и истинного. Вы, которые 

     по своей вине были низвергнуты с небес в глубину адской бездны, заклинаем 

     вас всею силою Того, Кто сказал — и совершилось, Которому повинуются все 

     создания, по грозному и ужасному решению Бога; морем, волнующимся и 

     прозрачным, которое в присутствии Его Божественного величия находится в 

     непрестанном и сильном волнении;

     18) четырьмя божественными животными Т, ходящими перед престолом 

     Божественного величия и имеющими глаза спереди и сзади. Священным огнем, 

     всегда окружающим Его престол;

     19) Святыми ангелами Т, находящимися постоянно в присутствии Бога, и самим 

     этим величием признанным Его Церковью. Заклинаем вас (имена) высшею 

     премудростью Всемогущего Бога явиться пред этим кругом для исполнения всех 

     наших желаний;

     20 и 21) Престолом Бальдашие и именем Примематона, произнеся которое 

     Моисей низвергнул Датана, Корея и Абирона в пасть ужасной бездны и велел 

     ей их поглотить,и от могущества Которого трепещет все воинство небесное, 

     земное и адское, приходит в смятение и падает. Если вы не появитесь тотчас 

     же пред этим кругом для исполнения всякой нашей воли, мы проклянем вас, 

     лишим вас всякой службы, места и радости; приговариваем вас к сожжению на 

     вечном огне в местах вашего пребывания в пруду, огне, сере.Приходите во 

     имя Адонаи-Саваофа, Адонаи-Амориама! Придите, придите! Адонаи, Садеи, царь 

     царей, всемогущий и страшный вам это приказывает. Могуществу Его не может 

     противостоять ни одно создание. Поэтому, если вы ослушаетесь и не 

     появитесь пред этим кругом, смиренные и приветливые, с готовностью 

     исполнит нашу волю, Он, всегда будет к вам непреклонен и накажет вас 

     вечным огнем. Придите, придите, во имя Адонан-Саваофа, Адонаи-Амориама! 

     Придите, придите! Зачем вы медлите?Кто вас задерживает? Торопитесь! 

     Адонаи, царь царей, вам это приказывает. Эль, Ати, Титеин, Авиа, Хин, Иен, 

     Минозель, Ахадан, Уай, Ваа, Эй, Хаа, Эйе, Эксе, Эль, Эль,Эль, Хи, Хау, 

     Хау, Хау, Ва, Ва, Ва, Ва.

     Магическая лаборатория 

     Приготовление и сохранение необходимых предметов.

     Каждое намерение, которое не завершается действием, бесполезно, а слова, 

     его выражающие, окажутся бесцельными. Только действие доказывает жизнь, и 

     действие это утверждает волю. Таково основание теории всех орудий, 

     употребляемых в Магии.Для устройства оратории нужно отделить особую 

     комнату, что совершенно необходимо для больших серьезных операций.Мебель, 

     орудия и предметы, употребляемые в оратории, должны быть новые и 

     освященные каждый в отдельности, в следующем порядке.

     1. Покупка или подготовка к ней под благоприятным влиянием планет.

     2. Окропление магической водой.

     3. Окуривание освященными благовониями.

     4. Священное миропомазание.

     5. Изображение святого имени.

     6. Молитвенное благословение.

     7 Сохранение.

     Комната

     Комната должна быть обставлена следующим образом.

     1. Стены должны быть покрыты белой материей, которую надо натягивать на 

     деревянные рамки, чтобы легко было переменять в целях соблюдения чистоты.

     2. Надо правильно установить пункты четырех стран света с помощью компаса 

     и прикрепить к потолку картонную звезду, оклеенную золотой бумагой; так 

     чтобы она постоянно указывала должное направление.

     3. На восточной стороне надо устроить лабораторию, состоящую из длинного и 

     широкого стола, купленного, освященного и отмеченного покровительством 

     Меркурия. Его надо покрыть толстым стеклом или белой непроницаемой 

     материей; над столом устанавливается труба для отвода вредных газов, сверх 

     того хорошо поставить газовый прибор, но мы не будем описывать этих 

     деталей, которые касаются более алхимии, чем нашего предмета. 

     В восточной же части комнаты ставится: а) жертвенник, покрытый тонким 

     белым полотном, о котором я буду говорить далее; б) по левую сторону 

     алтаря помещаются маленький шкаф, покрытый внутри белой материей, всегда 

     закрытый от нескромных взглядов, для различных магических предметов; в) по 

     правую сторону — другой такой же шкаф, внутри оклеенный золотой бумагой, в 

     котором хранятся символы всех главных религий, наиболее распространенных. 

     Все эти предметы должны быть куплены, освящены и снабжены знаками 

     покровительства Солнца. г) Занавес, который можно по желанию отдергивать, 

     отделяет лабораторию от оратории (молельни), в которой находятся две 

     висящие лампы, освещающие при надобности восточные и западные части 

     помещения.д) Посредине комнаты оставляется место для круга около двух 

     сажень в диаметре; этим кончается устройство комнаты магических 

     опытов.Если маг не имеет возможности устроить себе такой лаборатории, то 

     он должен ограничиться самым необходимым: жертвенником и шкафом для вещей. 

     Маленький книжный шкаф пригоден для этой цели: верхняя часть (доска) может 

     служить жертвенником, а внутренность — для сбережения вещей. Может также 

     для этой цели служить простой белый стол, а ящик (обитый внутри белой 

     материей) — для хранения вещей; такое устройство даже рекомендуется в 

     “Ключиках”.Какое бы ни было устройство, но главное основание всякой 

     операции есть жертвенник.

     Жертвенник

     Как было сказано, жертвенник должен быть покрыт тонким белым холстом. На 

     нем должен быть изображен всемирный пантакль в трех его планах: 

     человеческом, природном и божественном, и вот порядок, которого мы 

     советуем придерживаться.Посреди жертвенника надо поместить пентаграмму 

     Элифаса Леви — спиритическую, или Агриппы — чисто 

     микрокосмическую.Пентаграмма Агриппы лучше, если можно добыть необходимые 

     для нее металлы, в противном же случае — первую.Эта пентаграмма 

     изображается на шкуре девственного животного (например, мертворожденного 

     теленка), или на совершенно новом пергаменте, а еще лучше — набумаге, 

     сделанной самим магом из бумажной массы, предварительно освященной под 

     покровительством солнца.Вокруг пентаграммы надо расположить семь маленьких 

     металлических кубиков, сделанных из металлов, соответствующих планетам, а 

     кубик Меркурия должен быть помещен в хрустальный кубик: эти кубики должны 

     находиться на семи оконечностях египетской звезды.По четырем углам 

     жертвенника надо поместить следующие предметы: 

       в правом верхнем углу— (иод) свет, 

       в верхнем левом углу — (хе) курильницу илижаровню, смотря по 

       обстоятельствам, 

       в левом нижнем углу (во) — магическую соль, 

       в правом нижнем углу (хе) — магическую воду. 

     Магическое зеркало

     Над жертвенником прислоняют к стене, если это можно сделать, магическое 

     вогнутое зеркало на черном фоне.Теперь поговорим о приготовлении воды, 

     соли, благовоний, лампы и зеркала.

     Вода

     После молитвы, согласно ритуала, в день Луны и под ее влиянием, надо 

     освятить по возможности чистую, но не дистиллированную воду, налив ее в 

     хрустальный сосуд.Сначала простирают над нею руки и шепчут, три раза 

     повторяя божественное имя Тетраграмматон, а также и цель посвящения, если 

     это касается какого-нибудь особого случая. Затем ее окуривают благовонием 

     Луны и обращаются с молитвой к ундинам.

     Молитва к ундинам

     Грозный владыка моря! Ты, который держишь ключи небесных потоков и 

     удерживаешь в пещерах подземные воды; царь потопа и весенних дождей, 

     открывающий истоки рек и источников, повелевающий влаге, которая есть 

     кровь земли, превратиться в сок растений. Мы поклоняемся тебе и призываем 

     тебя. Мы твои подвижные и изменчивые создания. Говори с нами во время 

     волнении моря, и мы будем трепетать перед тобой, говори с нами журчанием 

     прозрачных вод, и мы будем жаждать твоей любви. О, необъятность, в которой 

     теряются потоки существа, постоянно возрождающегося! О, океан бесконечных 

     совершенств; высота, в глубине которой ты отражаешься, и глубина, которая 

     исчезает в высоте. Приведи нас к настоящей жизни, посредством ума и любви. 

     Приведи нас к бессмертию, посредством жертвы, чтобы мы сделались достойны 

     предложить тебе воду, кровь и слезы во искупление наших заблуждений. 

     Аминь.Таково обыкновенное освящение воды. Для больших церемоний и для той 

     воды, которая остается на жертвенник, надо поступать так: возложив руки и 

     трижды дунув, надо бросить в воду немного освященной соли и пепла от 

     освященных благоуханий, произнося при этом следующее:“In sale sapientiae 

     aeternae et in aqua regenerationis et in cinere germinante terram novam, 

     omnia fiant per Eloim, Gabriel, Raphael et Uriel in saecula et aeonas. 

     Amen”.

     Перевод. В соли вечной мудрости и в воде возрождения, и в воске, 

     порождающем новую землю, да будет все, через Элоима, Габриеля, Рафаеля и 

     Уриеля, во веки веков. Аминь.Затем произнесешь заклинание воды и после 

     трех минут размышления скажешь молитву ундинам.Таким образом освященная 

     вода ставится для постоянного употребления на жертвенник в хрустальном 

     сосуде и покрывается такою же крышкой.

     Заклинание воды

     “Fiat firmamentum in medio aquarum et separet aquas ab aquis, quae 

     superius sicut, quae inferius et quae iuferius sicut quae superius ad 

     perpetranda miracula rei unius. Sol ejus pater est, luna mater et ventus 

     hanc gestavit in utero suo, ascendit a terra ad coelum et rursus a coelo 

     in terram desceadit. Exorciso te creatura aqua, ut sis mihi speculum. Dei 

     vivi in operibus ejus et fons vitae et ablutio peccatorum. Amen”.

     Перевод. Да будет твердь на средине воды и да отделит воды от вод: те, 

     которые выше, от тех, которые ниже; и будут те, которые ниже, подобны тем, 

     которые выше. Солнце — ее отец, луна — мать и ветер носил ее в утробе 

     своей, достигая от земли до неба и опять с неба спускаясь на землю. 

     Заклинаю тебя, тварь воды, чтобы ты была для меня Соль и вода, зеркалом 

     Бога живого в творениях Его и источником жизни и омовением грехов.

     Заклинание соли

     Соль должна быть морская, самая чистая, освященная дуновением, также, как 

     вода, и тогда произносится следующее заклинание.“In isto sale sit 

     sapientia et ab omni corruptione sicut mentes nostras et corpora nostra, 

     per Hochmael, et in virtute Rouach Hochmael, recedant ab isto fautasmata 

     hylae, ut sit sal coelistis, sub terrae et terra salis, ut untrietur bos 

     triturans et addat spei nostrae cornua tauri volentis. Amen”. 

     Перевод.Да будет мудрость в этой соли! Да сохранит она от всякой порчи как 

     умы наши, так и тела, ради Хошмаела и во имя добродетелей Руаха, Хошмаела. 

     Пусть уйдут от нее чудовища материи, чтобы была соль небесная, как соль 

     под землею и на земле; чтобы питался бык молотящий и придавал надежде 

     нашей рога вращающегося быка. Аминь.Соль, таким образом освященная, 

     сохраняется в хрустальном сосуде на жертвеннике, защищенная от всего 

     нечистого.Остающаяся зола от благовоний тщательно собирается и освящается 

     произнесением следующего заклинания.

     Заклинание золы

     Revertatur cinis ad fontem aquarum viventium et fiat terra fructificans et 

     germinit arborem vita per tria nowina, quae sunt. Netsah, Hod et Iesod in 

     principio et in fine, per alpha et omega sunt in spiritu Azoth. AmenДа 

     возвратится зола к источнику живых вод и да сделается земля плодородной и 

     пусть жизнь производит дерево посредством трех имен, которые суть Нетзах, 

     Ход и Иезод,в начале и в конце через Альфу и Омегу, которые заключаются в 

     духе Азота. Аминь.Золу эту сохраняют в пузырьке с широким горлышком, 

     тщательно закупорив. Она ставится в шкаф, где сберегаются другие 

     магические вещи.При освящении соли и золы говорится следующая молитва к 

     гномам.

     Молитва к гномам

     Невидимый, взявший себе опорой землю, вырывший пропасти, чтобы наполнить 

     их своим всемогуществом! Ты, имя Которого заставляет содрогаться своды 

     мира, Который направляет потоки семи металлов по каменным жилам. 

     Властитель семи светов, вознаграждающий труд рудокопов, выведи нас на 

     желательный нам воздух и к царству света. Мы бодрствуем и работаем без 

     отдыха, мы ищем и надеемся найти чрез двенадцать камней священного города, 

     чрез скрытые талисманы, чрез магнитную ось мира. Господи, Господи, 

     Господи! Сжалься над страждущим; расширь наши груди; освободи и возвысь 

     наши головы; возвеличь нас. О, устойчивость и движение!

     О, день, покрытый ночью! О, мрак, скрытый от света!О, Господин, всегда 

     вознаграждающий своих рабочих!О, серебристая белизна! О, золотой блеск! О, 

     венец живых и мелодичных алмазов! Ты, Который носишь небо на пальце своем, 

     как сапфировое кольцо. Ты, Который скрыл вземле, в царстве камней, чудное 

     семя звезд. Живи, властвуй и будь вечным распорядителем сокровищ, 

     хранителями которых Ты нас сделал! Аминь.

     Благовоние и курильница

     При освящении благовоний произносится молитва к сильфам.

     “Дух света! Дух мудрости! дыхание которого дает и принимает форму каждой 

     вещи. Ты, перед которым жизнь существ есть только меняющаяся тень или 

     исчезающий пар! Ты, который воздымаешься над облаками и носишься на 

     крыльях ветра! Твоим выдыханием населяются бесконечные пространства, а 

     выдыханием возвращаетсявсе то, что от тебя произошло. Бесконечное движение 

     в вечном бесплодии, да будешь ты благословен во веки! Мы тебя превозносим, 

     мы тебя благословляем в переходящем царстве созданного света, теней, 

     отражений и образов, и непрестанно стремимся к твоему непоколебимому и 

     нетленному сиянию. Да проникнет в нас луч твоего ума и теплота твоей 

     любви, тогда все подвижное утвердится, тень сделается телом, дух воздуха 

     превратится в сушу, сон превратится в мысль. Мы не будем уносимы бурей и 

     будем сдерживать крылатых коней утра и направлять порывы вечерних ветров, 

     чтобы явиться пред тобой. О, Дух духов! О, нетленное дуновение жизни! О, 

     вздох Творца! О, вдыхающий и выдыхающий все существующее в приливах и 

     отливах твоего вечного слова, которое есть океан божественного движения и 

     истины! Аминь”.

     В Магии употребляются различные благовония, распределяемые по своему 

     отношению к планетам. Их имеется очень большое количество, из которых я 

     укажу на самые простые и действительные. Несколько других названий указаны 

     в Магических часах.Надо помнить, что ладан употребляется в опытах белой 

     Магии, так как он представляет благовоние, привлекающее благодетельные 

     влияния.Надо посыпать благовония на раскаленные добела уголья магического 

     очага, или положить эти уголья в курильницу и также посыпать благовония. 

     Однако, надо помнить, что дым должен быть густой и на него должны быть 

     направлены цветные лучи волшебной лампы.Благовония покупают и освящают 

     окроплением и молитвой, под соответствующим планетным влиянием; после чего 

     они сберегаются в стеклянных банках, на которых имеется печать планеты.

     Заклинание огня

     Бросьте в огонь соли, ладану, белой смолы, камфоры и серы, и произнесите 

     три раза имена трех властителей огня: Михаеля — царя Солнца и молнии; 

     Самаеля — царя вулканов; Анаеля — князя саламандр.

     Благовония планет

     Сатурн— сера, Юпитер— алоэ, Марс —росный ладан, Солнце - лавровое дерево, 

     Венера - мускус, Меркурий — можжевельник, Луна —магнит.

     Составные благовония

     Молитва освящения благовоний. “Agios, Athanatos, Berou, Ciel, Didatois”. 

     “О, вечный! Существо существ! Святитель мира! Благослови, освяти и вознеси 

     это курение до Себя, и услышь наши молитвы. Аминь”.

     О магической курильнице

     Надо приобрести новый глиняный очаг под влиянием Марса и освятить его, 

     согласно указанным правилам.

     Магическая лампа

     Она должна быть устроена таким образом, чтобы планетное влияние в ней 

     соединялось. Хотя Элифас Леви устанавливает прекрасное правило соотношения 

     металлов, но оно имеет то неудобство, что требует очень ценного предмета, 

     иметь который могут только имеющие большие сообщества, или люди, имеющие 

     хорошие средства. Поэтому, предпочтительнее употребление планетных цветов, 

     что доступно всякому начинающему.Следовательно, надо приобрести семь 

     цветных стекол, соответствующих цветам семи планет; деревянную 

     полированную подставку, в которую вставляют стекла. Каждое из этих стекол 

     надо покупать отдельно, в день, соответствующий планете, и освятить, 

     согласно обычным ритуалам. На эту подставку можно поставить один из 

     металлических кубиков жертвенника или металлическое кольцо.Стеклянная 

     пластинка, посвященная Меркурию, должна быть составлена из параллельных 

     цветов пластинок всех других планет. Стеклянные пластинки могут быть 

     заменены стеклянными шарами, что еще практичнее. Освящение должно состоять 

     из одной, трех или семи новых восковых свечей, смотря по важности 

     операции. Сильное увеличительное стекло сосредоточит свет, отбрасываемый 

     свечами на магическом зеркале, или дым благовоний.Цветная пластинка должна 

     находиться между увеличительным стеклом и дымом или зеркалом. Особое 

     покрывало должно направлять свет в определенную сторону в виде 

     рефлектора.Такова импровизированная лампа, необходимая магу.Постоянную 

     лампу можно устроить, употребив для этой цели обыкновенный волшебный 

     фонарь. Для горения употребляется масло, освященное по правилам, 

     предписанным для освящения воды. Пластинки разноцветного стекла заменят 

     употребляемые в фонаре картины. Для этого фонаря устраивается подножка, 

     допускающая возможность повышения освещаемого им пространства. Картонный 

     аппарат предпочтительнее металлического. Освящение фонаря производится, 

     согласно общего правила (окропление, окуривание); вслед за тем 

     произносится молитва к саламандрам. Такое освящение производится сначала 

     под влиянием солнца (так же, как покупка лампы), а затем под влиянием 

     каждой из планет при соответствующих цветных стеклах. Для полного 

     освящения лампы требуется семь дней.

     Молитва к саламандрам.

     “Вечный, неизреченный, несотворенный Отец всех вещей! Несущийся в 

     колеснице, движущей беспрерывно вращающиеся миры. Властитель 

     беспредельного эфира, где возвышается трон. Твоего могущества, с высоты 

     которого все открыто Твоим грозным очам. Услышь детей Твоих, которых Ты 

     любил с начала веков; потому что Твое золотое, великое и вечное величие 

     сияет над миром, небом и звездами. Ты возвышаешься над ними, о, сверкающий 

     огонь! Там Ты зажигаешься, сам поддерживаешь Себя своим собственным 

     сиянием. Из Твоей сущности исходят неиссякаемые источники света, 

     поддерживающие Твой бесконечный дух, который поддерживает все, служа 

     неисчерпаемым сокровищем существа, всегда готового производить формы, 

     Тобою установленные. От этого духа происходят святые Цари, окружающие Твой 

     престол. О, Отец вселенной! О, единственный! О, Отец счастливых смертных! 

     Ты создал также существа, которые чудесным образом подобны Твоей вечной 

     мысли и Твоей обожаемой сущности: Ты их поставил превыше ангелов, 

     возвещающих миру истины. Наконец, Ты сотворил нас в третьем разряде нашего 

     первоначального мира. Так, хвала Тебе и обожание Твоих велений составляют 

     наш непрестанный труд. Там мы горим непрестанным желанием обладать Тобою. 

     О, Отец! О, Мать, чудный первообраз материнства и чистой любви! О, Сын, 

     цвет всех сынов, образец всех форм! Душа, дух, гармония и число всех 

     вещей! Аминь”.Маг, сделав все предварительные приготовления, будет иметь 

     предметы, необходимые для жертвенника. Ранее, чем переходить к другим 

     операциям, сообщим здесь устройство магического зеркала, которое ставится 

     на жертвеннике. Оно приготовляется или из стекла, покрытого амальгамой и 

     также вогнутого, или, наконец, полированного металла.Хотя было бы 

     желательно сократить по возможности указания, но принуждены обратиться к 

     “Ключикам Соломона”, подробно описывающим устройство магического зеркала.

     Магическое зеркало

     Вот обряд употреблявшийся магами средних веков на западе, как его передают 

     многие списки “Ключиков”. Возьмите блестящую, несколько вогнутую, хорошо 

     отполированную пластинку стали и напишите на ней отчетливо и ясно в 

     четырех углах кровью самца белого голубя: “Иегова, Элохим, Меттатрон, 

     Адонаи”.Положите эту пластинку в белый, чистый, новый холст. В начале 

     первой четверти Луны, когда вы увидите ее в течение первого часа по закате 

     Солнца, подойдите к окну, посмотрите с благоговением на небо и скажите: 

     “О, Предвечный! О, Предвечный Царь! Бог неизреченный, создавший все из 

     любви к людям и для блага их. Воззри на меня (имя рек) Твоего недостойного 

     слугу и на мое чистое намерение. Удостой послать ко мне ангела своего 

     Анаеля, чтобы он явился в этом зеркале и призвал и приказал своим 

     товарищам, Твоим рабам. Тобою созданным. О, Всемогущий, который был, есть 

     и будешь вечно; и пусть они во имя Твое чистосердечно молятся и 

     способствуют моему просвещению, показывая мне то, о чем я их прошу”.После 

     этого бросьте на горящие уголья подходящее благовоние — например, 

     восточный шафран — говоря: “Предлагаю Тебе курение сие, о Боже мой, 

     Триединый, Благий, Всевышний, стоящий превыше Херувимов и Серафимов и 

     имеющий судить века огнем, услышь меня”!В то же время надо окурить 

     зеркало, положив его на курильницу из глины или железа, так чтобы его 

     кругом охватило дымом. Надо держать его правой рукой, произнося 

     вышеприведенную молитву три раза, после чего надо трижды дунуть на зеркало 

     и сказать:

     “Приди, Анаель, приди! Приди ко мне добровольно во имя Всемогущего Отца +, 

     во имя всемудрого Сына + и всеблагого Святого Духа +. Приди, Анаель, во 

     имя страшного Иеговы. Приди, Анаель, во имя страшного Иеговы. Приди, 

     Анаель, властию бессмертного Элоима. Приди, Анаель, привлеченный рукою 

     всемогущего Меттатрона. Приди ко мне (надо сказать зеркалу свое имя) и 

     прикажи своим слугам, чтобы с любовью, радостью и миром они показали моим 

     глазам вещи, от меня сокрытые. Да будет так! Аминь”.

     Сказав это, поднимите взор к небу и произнесите:“Всемогущий Боже! Ты, 

     который даешь всему движение, услышь молитву мою, и да будет желание мое 

     Тебе приятно! Взгляни, Господи, на это зеркало и благослови его для того, 

     чтобы Анаель, один из слуг Твоих, снизошел на него со своими собратьями, 

     чтобы удовлетворить Твоего бедного, несчастного раба (имя рек). О, Боже, 

     благословляемый и восхваляемый всеми небесными духами, живущий и 

     царствующий в вечности! Да будет так!”После этого перекреститесь и 

     перекрестите зеркало.Первый день и в продолжение следующих сорока пяти 

     дней поступайте таким же образом, после чего появится Анаель в виде 

     прекрасного ребенка, поклонится вам и прикажет своим товарищам 

     повиноваться вам.Заметьте, что не всегда нужно сорок пять дней, чтобы 

     приготовить зеркало: часто дух появляется на четырнадцатый день. Это 

     зависит от намерения, благочестия и усердия лица, приготовляющего 

     зеркало.Когда он появится, изложите ему свое желание и просите его 

     являться всегда при вашем вызове и исполнять ваши желания.Впоследствии, 

     для получения желаемого ответа или разъяснения,— нет надобности 

     произносить все вышеуказанные молитвы, но, окуривая зеркало, скажите: 

     “Приди, Анаель, приди! Приди добровольно и пр., до конца этого вызова (см. 

     раньше).

     Покончив опыт, вы отпустите духа, сказав:“Благодарю тебя, Анаель, что ты 

     пришел и исполнил мое желание: иди с миром и приходи, когда я 

     позову”.Благовоние Анаеля — шафран.

     Зеркала Сатурна

     Диски и зеркала этого рода могут Делать видимыми только духов низшего 

     разряда или дурных, а также и предметы физические. Для них нет особого 

     освящения.

     Зеркала св. Елены

     Изобразите внутри хрустальной чаши оливковым маслом крест, а под крестом 

     напишите “Святая Елена”.Потом непорочному ребенку, рожденному в законном 

     браке, дайте эту чашу в руки, станьте сзади него на колена и произнесите 

     три раза молитву св. Елены. Когда ребенок увидит ангела, то может задавать 

     ему какие угодно вопросы. Некоторые для этой операции употребляют 

     хрустальный шар, наполненный семью водами из семи полушарий. 

     Молитва, чтобы гений (Ангел хранитель) явился в зеркале.

     Omnipotens aeterne Deus, qui totam creaturam condidisii in laudem tuam, 

     honorem tuum et ministerium hominis, oro per innefabile nomen luum, ut 

     genium, meum. AmenПеревод. Всемогущий вечный Боже! Который создал все 

     творение во славу Свою и в честь Свою и на службу человеку, прошу ради 

     несказуемого имени Твоего,— явиться гения моего. Аминь.